Um rascunho inédito de Freddie Mercury revelou que o icônico sucesso do Queen, "Bohemian Rhapsody", quase teve um título diferente: "Mongolian Rhapsody". Este documento oferece uma visão fascinante sobre o processo criativo de Mercury e a evolução de uma das músicas mais revolucionárias da história do rock.

O Rascunho Revelador

Um rascunho da composição de "Bohemian Rhapsody", que faz parte do acervo pessoal de Freddie Mercury, trouxe à tona uma revelação surpreendente: o título alternativo "Mongolian Rhapsody". Este detalhe nunca havia sido mencionado em biografias da banda. A página em questão mostra Mercury escrevendo "Mongolian Rhapsody" no topo, antes de riscar a primeira palavra e substituí-la por "Bohemian".

Este rascunho está entre os milhares de pertences de Mercury que foram leiloados por Mary Austin, amiga e herdeira do artista. A coleção, mantida na casa de Mercury em Londres desde sua morte em 1991, inclui figurinos, objetos de palco e as 15 páginas dos rascunhos iniciais de "Bohemian Rhapsody". O valor estimado dos rascunhos é de aproximadamente 1,2 milhão de euros (cerca de R$ 6,5 milhões).

O Processo Criativo de Mercury

Gabriel Heaton, especialista em livros e manuscritos da Sotheby's, destacou que os rascunhos evidenciam a forma como Mercury experimentava com as letras, trocando palavras com sonoridades semelhantes. "'Bohemian', 'Mongolian', é o mesmo ritmo", afirmou Heaton. Quase todas as letras foram escritas em papel timbrado da extinta companhia aérea britânica British Midland.

Mark Blake, autor de livros sobre o Queen, considerou a descoberta um "pequeno fato engraçado", mas não surpreendente, já que muitas bandas, incluindo os Beatles ("Yesterday" foi provisoriamente "Scrambled Eggs") e o próprio Queen ("Under Pressure" foi "People on Streets"), usavam títulos provisórios.

A Complexidade da Gravação

A criação de "Bohemian Rhapsody" foi um processo árduo e meticuloso, uma verdadeira odisseia sonora que se estendeu por aproximadamente três semanas intensas de trabalho ininterrupto. Este empreendimento monumental não se limitou a um único local, mas sim envolveu a colaboração e a utilização de cinco estúdios de gravação distintos: Rockfield Studios, o Roundhouse Studios, o SARM East Studios, o Scorpio Sound e o Wessex Sound Studios, cada um contribuindo para a complexidade e a riqueza da faixa final. A banda dedicou-se com uma intensidade notável, investindo entre 10 e 12 horas diárias exclusivamente na gravação dos vocais, uma tarefa particularmente desafiadora e exaustiva, especialmente para a intrincada e inovadora seção operática, que exigiu centenas de overdubs individuais para alcançar a sonoridade desejada. A quantidade de overdubs foi tão massiva e sem precedentes para a época que a fita de gravação, submetida a um uso contínuo e repetitivo, começou a apresentar sinais de deterioração física, um risco real que quase resultou na perda irreparável de um trecho crucial e insubstituível da música, um momento de pânico que a equipe conseguiu evitar por pouco.

Os vocais principais e de apoio foram habilmente executados por Freddie Mercury, Brian May e Roger Taylor, que demonstraram uma versatilidade vocal impressionante. John Deacon foi o único membro da banda que não participou das gravações vocais, concentrando-se em seu papel como baixista.

O Legado de "Bohemian Rhapsody"

Jim Jenkins, biógrafo oficial do Queen, expressou certeza de que "Bohemian Rhapsody" teria sido um sucesso independentemente do título, mas reconheceu que a escolha final de Mercury foi superior. A música, lançada em 1975, vendeu milhões de cópias e liderou diversas paradas, redefinindo o que a música pop poderia ser.

Em 2019, o videoclipe de "Bohemian Rhapsody" alcançou 1 bilhão de visualizações no YouTube, tornando-se o primeiro vídeo musical anterior aos anos 90 a atingir essa marca. O clipe, que custou cerca de £4.500 e levou apenas três horas para ser gravado, marcou a estreia do diretor Bruce Gowers.