Um dos maiores hinos do rock brasileiro acaba de ganhar uma nova vida. E agora, em inglês. O Biquini lançou a faixa “A New Wind Blowing”, uma releitura de “Vento Ventania”, em parceria com o grupo californiano Big Mountain, conhecido por hits como “Baby, I Love Your Way”. A novidade chega com produção de Paul Ralphes e tradução assinada por Eric Silver e Quino McWhinney, vocalista do Big Mountain.
Gravada à distância, a nova versão manteve a essência libertária e a energia solar do clássico lançado em 1991, agora com um groove global. “Não nos prendemos a uma tradução literal da letra, mas aos seus ideais propagados aos quatro ventos”, explicou Bruno Gouveia, vocalista do Biquini. “Ela fala sobre o desejo de liberdade, de cair no mundo… algo que continua no imaginário coletivo mesmo após mais de 30 anos. E acho que conseguimos isso nesta versão bem alegre e solar.”
O convite para a colaboração partiu do próprio Biquini no fim do ano passado, e a sinergia entre os dois grupos ultrapassou as fronteiras linguísticas. “A New Wind Blowing” chega como um sopro de frescor que une duas gerações e dois universos musicais distintos em uma mesma vibração — e mostra que um clássico pode se reinventar sem perder sua alma.
E essa parceria ainda vai render mais: Biquini e Big Mountain sobem juntos ao palco em setembro, no Qualistage, no Rio de Janeiro, para um show que promete celebrar essa conexão Brasil-Califórnia ao vivo, com novos registros sonoros e, claro, muito vento, muita ventania.






