“Painkiller” é uma das canções mais importantes da história do heavy metal. Foi lançada como faixa-título do álbum de 1990 do Judas Priest, num momento em que o cenário era dominado por bandas muito mais pesadas que o Judas, como Anthrax, Slayer e Metallica. Contendo um dos vocais mais insanos já registrados em todos os tempos, duelos de guitarras e base destruidora de bateria, essa canção deixou no ar uma metáfora de que o heavy metal estava de volta para salvar o mundo.
Ao pé da letra, a música conta a história de um anjo de metal enviado à Terra para vingar a humanidade dos malfeitores. “Eu acho que tem uma mensagem maravilhosa e encarna o que é metal. Ela é tudo o que uma música do gênero deveria ter”, disse Rob Halford numa entrevista de 2013 para a revista Kerrang!.
Agora, 30 anos depois de ser criada, num cenário de pandemia, Halford resolveu revisitar a letra da canção na forma de poema. Aquele vocal insano, as guitarras, a bateria… tudo foi silenciado. “Panikiller” ganhou uma declamação sombria de Halford em vídeo compartilhado esta semana em seu Instagram. Confira!
Aqui a tradução da letra para o português:
This post was last modified on 8 de maio de 2020 12:03